acclamper

acclamper

⇒ACCLAMPER, verbe trans.
A.— MAR., vx. Renforcer la résistance d'un mât ou d'une vergue au moyen de pièces de bois (appelées clamps ou jumelles) fixées sur le côté. Synon. jumeler ou reclamper. ,,Acclamper un mât.`` (Ac. 1798, LITTRÉ); ,,un mât acclampé, une vergue acclampée.`` (BESCH. 1845).
Rem. Ac. Compl. 1842 note que le mot ,,a vieilli`` et BESCH. 1845 le considère comme un ,,vieux mot dont on se servait pour dire jumeler``.
B.— P. ext.
1. MINES. ,,Fixer une machine, une perforatrice p. ex., à l'aide de vérins prenant appui, soit sur le toit, parois d'une galerie.`` (QUILLET 1965).
2. Région. (Normandie) Cramponner (DG).
Prononc. — Dernière transcription ds DG :à-klan-pé. Cf. clamper.
Étymol. ET HIST. — 1. 1599 mar. (H. HORNKENS, Rec. de dict. françoys, espaignolz et lat. : Aclamper ou Acclamper. Afferrar, clavar — affigere aliquid clavis); 1606, NICOT s.v. : Aclamper ou acclamper. C'est en terme de marine affuster et ioindre turpot, serre ou autre pièce de bois à une autre avec clous ou cheuilles (...). Attesté par les lexicogr. jusqu'à QUILLET 1965, mais signalé par JAL2 comme sorti de l'usage dep. la fin du XVIIe s.; 2. demeuré comme terme gén. en norm. au sens de « attacher, fixer » : 1611, COTGR. : Acclamper. To fasten, to pin or peg, norm.; au même sens ds MOISY 1885; 3. repris comme terme de mines, QUILLET 1965.
Dér. de clamp, préf. a-; suff. -er. — VALKH. 1931, p. 90.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — JAL 1848. — WILL. 1831.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acclamper — (a klan pé) v. a. Terme de marine. Fortifier un mât, une vergue, en y attachant des pièces de bois par les côtés. Acclamper un mât. ÉTYMOLOGIE    Ce mot paraît être de même radical que le provençal aclapar, amasser, entasser, de à et clap, tas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLAN — Dans son acception minimale, qui est aussi celle du langage courant, le terme «clan» désigne un groupement fondé sur la parenté: ses membres se reconnaissent descendants d’un même ancêtre. Cette signification fondamentale du clan en fait… …   Encyclopédie Universelle

  • clamper — [ klɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1950; de clamp ♦ Chir. Interrompre la circulation dans (un conduit naturel, sanguin, etc.) au moyen de pinces occlusives (clamps). clamper [klɑ̃pe] v. tr. ÉTYM. V. 1950; de clamp, et pour traduire l angl …   Encyclopédie Universelle

  • clamp — (klan) s. m. Terme de marine. Pièce de bois, qui, étant appuyée contre un mât ou un pilier, sert à le soutenir et à le fortifier. ÉTYMOLOGIE    Wallon, clamm, crampon ; norm. acclamper, cramponner ; de l ancien scandinave klampi ; allemand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aclamper — Aclamper, ou Acclamper, C est en terme de marine, affuster et joindre turpot, serre ou autre piece de bois à une autre avec clous ou chevilles, voyez Turpot …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”